YUKI IWAMURA/AFP melalui Getty Images
Duduk di kursi saksi di pengadilan Manhattan pada hari Senin, Don Henley melakukan yang terbaik untuk menahan diri dan emosinya. Namun Bold kerap menjadi saksi dalam gugatan atas dugaan pencurian lirik tulisan tangan dari lagu The Eagles. Hotel Kalifornia dia tidak bisa menahannya.
Ambil momen ketika Henley ditanya apakah dia ingat pernah mengirimkan naskah lirik yang sah kepada penulis Ed Sanders untuk meneliti rencana biografi Eagles lebih dari 40 tahun yang lalu. “Saya tidak ingat pernah menawarkan untuk mengiriminya buku teks,” bentak Henley, berambut putih dan mengenakan setelan gelap, dasi, dan kemeja putih. “Tahukah Anda? Tidak masalah jika saya mengantarnya ke seluruh negeri dengan truk U-Haul dan membuangnya di depan pintu rumahnya. Dia tidak punya hak untuk menyimpan atau menjualnya.”
Momen tersebut adalah salah satu dari beberapa momen mengerikan dalam persidangan pidana yang dimulai pekan lalu di Mahkamah Agung New York yang melibatkan tiga pria yang dituduh berkonspirasi untuk menjual blok teks yang diduga dicuri. Para terdakwa – Glenn Horowitz, Craig Inciardi dan Edward Kosinski – mengaku tidak bersalah, dengan mengatakan bahwa mereka tidak tahu bahwa pembalut tersebut dicuri. Surat dakwaan tersebut menuduh bahwa orang-orang tersebut mengarang cerita tentang asal usul padding tersebut dan bahwa Sanders (yang tidak didakwa) melanggar kontraknya dengan Eagles dengan tidak mengembalikan materi tersebut ke band setelah menyelesaikan bukunya yang tidak pernah dirilis.
Pada tahun 1970-an, The Eagles dikenal karena menjual cukup banyak album untuk memenuhi armada van kemping Volkswagen dan cara mereka yang sangat perfeksionis di studio rekaman. Semua ini – ditambah gambaran sekilas tentang gaya hidup hedonistik yang diasosiasikan dengan mereka dan rekan-rekan rock LA mereka pada saat itu – bentrok di pengadilan pada hari keempat persidangan.
Selama interogasi awal oleh Asisten Jaksa Wilayah Aaron Ginandes, Henley (ditemani oleh tiga pengawal dalam perjalanan ke ruang sidang) ditanya berapa banyak album yang telah terjual oleh Eagles (“lebih dari 150 juta album di seluruh dunia”), dan merinci metode yang dia dan rekannya Glenn Frey dipekerjakan untuk menulis lagu bersama. Keduanya menyewa sebuah rumah di Los Angeles, bangun di tengah malam, membuat kopi, dan mulai bertukar ide, gambar, dan akord pada gitar atau piano. Keduanya juga menggunakan bantalan kuning atau putih (dibeli di toko alat tulis di Ventura Boulevard, kenang Henley) untuk membentuk lirik dan melodi.
Tip Editor
Ketika ditanya tentang bubarnya The Eagles, yang diumumkan pada tahun 1982, Henley mengatakan dia “terpukul” dan menyangkal ketika Frey (pendiri band dan, menurut dokumen hukum, “presidennya”) memanggilnya bahwa semuanya sudah berakhir. . “Band ini sangat berarti bagiku,” kata Henley. “Kami berusaha merahasiakannya,” lanjutnya, menambahkan bahwa dia dan Irving Azoff, manajer band, “berharap Mr. Frey akan berubah pikiran.”
Pengakuan itu mengarah pada momen mengejutkan lainnya hari itu, ketika Ginandes tiba-tiba bertanya kepada Henley, “Apakah Anda pernah dihukum karena melakukan kejahatan?” Sebelum persidangan, pengacara pembela mengajukan argumen kepada Hakim Curtis Farber tentang hak untuk memasukkan pertanyaan tentang aspek masa lalu Henley yang kurang bagus. Penuntut, yang tampaknya merupakan upaya untuk menetralisir cerita tersebut, memasukkan dia ke dalam daftar pertama. Dengan nada terukur, Henley menceritakan suatu malam di tahun 1980 yang hanya dilaporkan secara sporadis di masa lalu. “Saya ingin lepas dari depresi yang saya alami, jadi saya melakukan kesalahan,” katanya. Lalu ia teringat bagaimana, setelah bertemu di rumahnya dengan anggota kru Eagles yang kemudian pergi, ia menelepon Bu. Beberapa jam kemudian, seorang wanita muda (yang menurutnya berusia “20 atau 21 tahun,” katanya) tiba di rumahnya di Los Angeles.
Berbicara perlahan dan sengaja, Henley mengatakan mereka berbicara, meminum kokain, dan akhirnya tertidur. Beberapa jam kemudian, wanita muda itu mulai mengalami kejang, dan Henley mengatakan dia menelepon 911, meskipun “dia baik-baik saja ketika mereka datang.” Polisi kemudian kembali dan menangkap Henley dan wanita tersebut: “Mereka menemukan narkoba di rumah saya,” kata Henley ketika ditanya alasannya. Karena wanita tersebut ternyata berusia “16 atau 17 tahun,” kata Henley yang dia dengar, dia tidak mengajukan keberatan atas tuduhan pelanggaran ringan yang berkontribusi terhadap kenakalan anak di bawah umur, dijatuhi hukuman percobaan dua tahun dan denda $2.500. “Saya membuat keputusan buruk yang masih saya sesali hingga saat ini,” katanya. “Saya harus menjalaninya selama 44 tahun. Saya menjalaninya hari ini di ruang sidang ini. Keputusan yang buruk.”
Terkait
Dengan pengakuan tersebut yang sepertinya tidak mungkin dilakukan, setidaknya untuk saat ini, pertanyaannya beralih ke buku Sanders yang tidak diterbitkan. Bagi siapa pun yang bertanya-tanya bagaimana pemimpin band rock pertunjukan Pantai Timur The Fugs bisa menulis buku tentang band yang merupakan kebalikannya, Henley mengisi kekosongan tersebut. Ia menjelaskan, Sanders bertemu Frey ketika penulis tersebut pindah ke Los Angeles pada tahun 1969 untuk menulis buku tentang Charles Manson.
Henley mengatakan dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan terhadap Sanders, terutama ketika Sanders sempat menabrak apartemen Frey dan meminta mereka untuk begadang sepanjang malam, secara bergiliran, dengan pistol, kalau-kalau anggota keluarga Manson yang gila itu datang “melalui jendela. .” Henley mengatakan dia masih ragu apakah Sanders cocok untuk proyek tersebut: “Dia memproklamirkan diri sebagai seorang beatnik lama, dan dia menegaskan kembali dirinya pada kelahiran budaya tandingan. Dia tidak menganggapku sebagai orang yang tepat untuk menulis tentang band West Coast.”
Pada tahun 1980, menurut kesaksian, Sanders menyerahkan sekitar 100 halaman biografi yang masih dalam proses kepada band untuk ditinjau dan disetujui. Henley mengaku “kecewa” dengan apa yang dibacanya. “Saya pikir itu tidak relevan,” katanya. “Beberapa di antaranya bersifat kartun,” dan berisi “jargon beatnik yang terkadang tampak anakronistis dan basi.” Putus asa untuk “membuatnya menjadi buku yang lebih baik,” Henley mengatakan dia setuju untuk memberikan Sanders akses ke liriknya sehingga penulisnya dapat mempelajari lebih dalam metode kreatif band tersebut. Pembalut tersebut kemudian disimpan di gudang di pertanian organik Henley di Malibu, bersama dengan peralatan berkebun dan plakat penjualan yang memecahkan rekor.
Apa yang terjadi selanjutnya adalah inti dari persidangan. Menurut kontrak tahun 1979 yang ditandatangani oleh kelompok tersebut dan Sanders, Eagles memiliki semua materi yang mereka berikan untuk penelitiannya. Mengenai blok teks, Henley berpendapat, “Materi-materi ini bersifat pribadi dan pribadi dan tidak boleh dilihat oleh publik atau siapa pun… Blok teks mewakili produk kerja. Itu pada dasarnya adalah potongan-potongan, jika Anda mau, yang merupakan sisa dari penulisan lagu dan itu adalah hal-hal yang tidak boleh dilihat oleh siapa pun.” Dia mengklaim bahwa dia tidak pernah memberi izin kepada Sanders untuk “menyimpannya”.
Henley mengklaim bahwa dia baru mengetahui lirik yang hilang tersebut pada tahun 2012, ketika beberapa halaman ditawarkan untuk dilelang di situs Gotta Have Rock and Roll milik Kosinski. Kosinski dan Inciardi membeli blok-blok tersebut dari pedagang buku langka yang dihormati, Horowitz, yang membayar Sanders untuk blok-blok tersebut. Penemuan tersebut mendorong Henley menelepon pengacaranya dan mengajukan laporan polisi. “Saya yakin ada kejahatan pencurian di properti saya,” katanya, menambahkan, “dan Ed Sanders mencurinya.”
Henley merasa ini adalah “cara paling praktis dan hemat biaya untuk menyelesaikan masalah ini”, dan mengatakan bahwa dia membeli situs tersebut seharga $8.500. Namun Henley mengatakan dia menolak untuk membeli halaman tambahan yang muncul di Sotheby’s pada tahun 2014 dan 2016, yang diatur oleh beberapa terdakwa. Mengakui bahwa dia mampu membayar $90.000 untuk membeli sebidang tanah kedua yang lebih besar, Henley berkata, “Saya pernah diperas sebelumnya dan saya tidak akan melakukannya lagi dan membeli kembali properti saya sendiri… Saya mulai menyadari ada lebih banyak materi di luar sana.”
Selama pemeriksaan silang oleh pengacara pembela, Henley tidak ditanyai tentang malam itu pada tahun 1980 – setidaknya belum – namun diperlihatkan salinan surat penyemangat yang dikirimkannya kepada Sanders pada awal tahun 1980an (“buku itu bermanfaat dan harus diterbitkan,” itu terbaca sebagian). Ia juga diberikan headphone untuk mendengarkan rekaman panggilan telepon antara dirinya dan Sanders. “Saya mengalami gangguan pendengaran, namun karena profesi saya, namun saya akan melakukan apa yang saya bisa,” kata Henley, 76 tahun. Henley terdengar memberi tahu penulis bahwa dia memiliki “banyak hal buruk” dalam rekaman yang disita oleh pihak berwenang di Sanders. ‘ home. , dalam kaitannya dengan blok-blok yang mungkin telah dijelajahi Sanders.
Henley juga diperlihatkan halaman-halaman suntingan yang dilakukannya pada rancangan buku Sanders, yang menurut pengacara pembela Jonathan Bach bertentangan dengan klaim Henley sebelumnya. “Anda tidak pernah mengatakan bahwa hal tersebut bukan untuk konsumsi publik, jangan sertakan hal tersebut dalam buku ini,” kata Bach. “Jangan katakan, ‘Ini tidak boleh meninggalkan properti saya – bawa kembali.’
Tren
Henley juga diperlihatkan tanda terima kotak seberat 21 pon yang dikirim ke rumah Sanders, meskipun isi kotak itu tidak diungkapkan. Henley mengatakan dia ingin mengirimkan Sanders kumpulan artikel dan ulasan karya Eagles untuk penelitiannya. Musisi tersebut juga berulang kali ditanya oleh Bach apakah dia atau siapa pun di kubu Eagles pernah meminta Sanders mengembalikan materi setelah bukunya selesai. Henley mengatakan dia “tidak ingat” permintaan tersebut.
Percakapan bolak-balik ini dengan jelas menjelaskan kasus penuntut (bahwa Sanders diduga menyimpan dan menjual surat-surat tersebut tanpa izin dari Eagles) dan pihak pembela (antara lain, surat-surat tersebut tidak “dicuri” karena tidak ada laporan polisi yang diajukan selama lebih dari satu tahun. 40 tahun). Kesaksian Henley diperkirakan akan berlanjut pada hari Selasa, ketika orang-orang di ruang sidang dapat melihat lebih banyak kesaksian tertutupnya. Henley, yang diperlihatkan draf karya Sanders pada hari Senin, menjawab: “Bagian kedua dari naskah itu terbalik. Anda memerlukan seorang sekretaris.”
+ There are no comments
Add yours