Nintendo menggugat emulator Switch Yuzu

Jika Anda pernah melihat game Steam Deck Legenda Zelda game, kemungkinan besar Anda pernah melihat emulator Yuzu bekerja. Kini Nintendo telah menggugat pengembang Yuzu di pengadilan federal AS dengan tujuan menghancurkan Yuzu untuk selamanya.

Dalam gugatan yang diajukan oleh Stephen Totilo, Nintendo mengklaim bahwa Yuzu melanggar ketentuan anti-pengelakan dan anti-perdagangan manusia Digital Millennium Copyright Act (DMCA) dan juga menuduh pembuatnya melakukan pelanggaran hak cipta. Ia mengklaim bahwa Yuzu “terutama dirancang” untuk menerobos enkripsi berlapis-lapis Nintendo Switch sehingga penggunanya dapat memainkan game Nintendo yang dilindungi hak cipta.

“…segera transfer nama domain yuzu-emu.org…ke kendali Nintendo”

Perusahaan tidak hanya meminta pengadilan untuk menghentikan Yuzu dengan perintah permanen. Ia juga ingin menghapus nama domain, URL, ruang obrolan, dan kehadiran media sosial; meneruskan yuzu-emu.org ke nintendo; dan bahkan menyita dan menghancurkan hard drive-nya untuk membantu menghancurkan emulator. Dan Nintendo juga menginginkan banyak uang sebagai ganti rugi.

Apakah emulator tidak legal? Ya… ya dan tidak. Meskipun ada preseden hukum yang menyarankan bahwa tidak apa-apa untuk merekayasa balik konsol dan mengembangkan emulator yang tidak menggunakan kode sumber perusahaan apa pun, kasus-kasus tersebut sudah ada sejak sekitar seperempat abad atau lebih — akan lebih rumit jika Anda melakukannya. berbicara tentang banyak lapisan. enkripsi modern dan BIOS berhak cipta yang harus dijalankan oleh Yuzu dan emulator modern lainnya.

Emulator Dolphin untuk Nintendo Wii dan GameCube mendapat masalah yang cukup besar sehingga membatalkan rencananya untuk diluncurkan di Steam ketika terungkap bahwa Dolphin dibundel dengan kunci Nintendo Wii yang umum untuk membantu melewati perlindungan hak cipta untuk game Wii. (Dolphin mengklaim bahwa memasukkan kunci ini legal.)

Namun, Nintendo tidak mengklaim bahwa Yuzu berisi kunci tersebut. Yuzu mengambil pendekatan “bawa BIOS Anda sendiri”, mengharapkan pengguna untuk mengangkat BIOS dan kunci mereka sendiri dari Nintendo Switch yang diretas (menggunakan celah yang dihapus Nintendo pada model yang lebih baru) atau, lebih mungkin, mengunduh yang bajakan.

Jadi, Nintendo mengklaim bahwa Yuzu dengan sengaja “memfasilitasi pembajakan dalam skala besar”.

Seperti yang akan Anda lihat dalam keluhan lengkap di bawah ini, Nintendo menyarankan agar Yuzu memfasilitasi pembajakan ini dengan berbagai cara, termasuk memberikan “petunjuk langkah demi langkah” tentang cara “menjalankannya dengan salinan ilegal game Nintendo Switch,” sementara menguji ribuan yang resmi Nintendo. Ganti game untuk memverifikasi kompatibilitas dan rujuk ke situs web yang membantu pengguna “mendapatkan dan mendistribusikan ulang prod.keys”. Nintendo juga mengatakan bahwa pengembang dengan jelas mengekstrak sendiri game Nintendo Switch, melewati enkripsi untuk menguji emulator mereka sendiri.

Dalam keluhannya, Nintendo menunjukkan bahwa Yuzu mengiklankan kompatibilitas dengan game tertentu yang dilindungi hak cipta Nintendo seperti Pedang Xeno. Gambar: Gugatan Nintendo

Jika Nintendo dapat membuktikan bahwa Yuzu “dirancang terutama” untuk memberi orang akses ke game resmi Nintendo Switch dan tidak memiliki kegunaan nyata lainnya, Yuzu akan benar-benar mendapat masalah. DMCA § 1201(a)(2) melarang produk yang “dirancang atau diproduksi terutama untuk menghindari tindakan teknologi yang secara efektif mengontrol akses” terhadap karya berhak cipta. Ini adalah ketentuan yang sama yang telah diperjuangkan oleh para pengarsip game selama bertahun-tahun.

“Yang penting adalah Nintendo mengajukan kasus ini sebagai gugatan pengelakan DMCA,” kata Richard Hoeg, pengacara bisnis yang Legalitas maya siniar. Dia memberi tahu saya bahwa meskipun emulator pada umumnya legal selama dirancang “dengan benar”, DMCA juga memungkinkan Nintendo untuk fokus pada apakah emulator tersebut dirancang semata-mata untuk mematahkan kendali Nintendo atas game-gamenya.

“Ada peluang nyata bagi mereka untuk menang karena pengadilan sedang ‘menguji’ hal-hal seperti efektivitas tindakan dan cara emulator dibuat,” kata Hoeg.

Nintendo menyatakan dalam keluhannya bahwa Yuzu mungkin sebenarnya telah rusak juga, dengan mengklaim hal itu Legenda Zelda: Air Mata Kerajaan diunduh secara ilegal lebih dari satu juta kali pada awal Mei 2023, sementara keanggotaan Patreon Yuzu meningkat dua kali lipat pada periode yang sama.

Emulasi hukum atau tidak, Yuzu mungkin tidak mau mengambil risiko mencari tahu di pengadilan. Banyak kelompok kecil pengembang yang mengakhiri proyek mereka setelah didekati oleh Nintendo, dan tidak mengherankan jika Yuzu menetap. “Saya berpendapat bahwa klaim ini cukup untuk membuat perusahaan emulator yang masuk akal berhenti dan berhenti serta menetap,” kata Hoeg. “Tetapi ingat, ini hanya satu sisi dari cerita saat ini.

Yuzu tidak segera menanggapi permintaan halaman ceritanya di Discord dan melalui email. Tim merilis Yuzu untuk Android pada Mei lalu.