Pihak berwenang Rusia mengancam akan menguburkannya

RIGA, Latvia — Pihak berwenang Rusia pada hari Jumat meningkatkan tekanan pada ibu Alexei Navalny agar setuju untuk menguburkannya dalam pemakaman yang tenang dan pribadi — memberinya ultimatum tiga jam dan mengancam akan mengurungnya di lingkungan penjara tempat dia meninggal. . tiba-tiba kata seorang mantan penasihat senior mendiang pemimpin oposisi pekan lalu.

Seorang ajudan Ivan Zhdanov, direktur yayasan antikorupsi Navalny, mengatakan Lyudmila Navalnaya menolak memenuhi tuntutan komite investigasi. Penegakan hukum tanpa henti mengejar Navalny saat dia masih hidup dengan penuntutan berulang-ulang yang menurut analis independen dirancang untuk pembalasan politik.

Navalnaya, 69, malah menuntut hak hukumnya untuk mengambil jenazah putranya dari kamar mayat di kota Salechard di Arktik, tempat jenazah itu disimpan selama lebih dari seminggu, dan membawanya ke Moskow untuk dimakamkan.

Dia menandatangani sertifikat kematiannya minggu ini, yang menurut pihak berwenang Navalny meninggal karena “sebab alami”. Keluarganya dan timnya mengklaim dia dibunuh dan pihak berwenang menyembunyikan jenazahnya untuk menutupi bukti.

Presiden Biden dan para pemimpin lainnya mengatakan Presiden Rusia Vladimir Putin “bertanggung jawab” atas kematian Navalny, dan sebagai hukumannya, Amerika Serikat pada hari Jumat mengumumkan serangkaian sanksi baru terhadap perusahaan, entitas, dan individu Rusia. Pada hari Kamis, Biden bertemu dengan janda dan putri Navalny, Yulia dan Daria Navalnay, di California.

Penolakan pihak berwenang Rusia untuk menyerahkan jenazah tersebut, sebuah tindakan yang tampaknya dimaksudkan untuk mencegah pemakaman umum yang dapat menarik banyak pendukung oposisi politik, telah memicu keterkejutan dan kecaman. Hampir 93.000 warga Rusia telah menandatangani petisi oleh kelompok OVD-Info yang menuntut pihak berwenang Rusia menyerahkan jenazah tersebut kepada keluarga.

Navalny meninggal mendadak pada 16 Februari di koloni penjara Serigala Kutub di wilayah Yamalo-Nenets tepat di atas Lingkaran Arktik. Sehari sebelumnya, dia hadir di sidang pengadilan melalui tautan video, tampak dalam keadaan sehat dan bersemangat.

Dengan menguburkan Navalny di penjara terpencil, keluarga dan pendukungnya tidak akan diberi kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. Hal ini juga akan mencegah kuburannya menjadi tempat di mana orang-orang Rusia dapat memberikan penghormatan atas keberaniannya dalam menentang Putin dan berkampanye untuk Rusia yang bebas dan demokratis, yang sering ia sebut sebagai “Rusia yang indah di masa depan”.

Bagi banyak anak muda Rusia, impian demokrasi mati bersama Alexei Navalny

Tekanan baru terhadap ibu Navalny muncul setelah cobaan berat yang dia alami selama seminggu untuk mengambil jenazah putranya dari pejabat komite investigasi. Dia mengeluarkan dua permohonan video, satu ditujukan langsung kepada Putin, namun diabaikan.

Navalny menolak ultimatum untuk penguburan rahasia karena “mereka tidak memiliki kewenangan untuk memutuskan bagaimana dan di mana akan menguburkan putranya,” kata Zhdanov, mantan ajudan Navalny. “Dia bersikeras bahwa pihak berwenang mengizinkan upacara pemakaman dan peringatan berlangsung sesuai adat.”

Navalnaya menuntut penyelidik mematuhi undang-undang yang mengharuskan mereka menyerahkan jenazah kepadanya paling lambat hari Sabtu, kata Zhdanov. Pada hari Jumat, dia juga mengajukan permintaan kepada Komite Investigasi untuk memulai proses pidana terhadap penyidik. Putranya sering menyarankan agar komite investigasi menyelidiki sendiri, sambil menertawakan absurditas tersebut.

Pada hari Jumat, hari libur militer di Rusia yang dikenal sebagai Hari Pembela Tanah Air, Putin meletakkan karangan bunga di Makam Orang Tak Dikenal di tembok Kremlin. Pemimpin Rusia, yang secara praktis tidak pernah menyebut nama Navalny, tidak mengomentari kematiannya.

Pada hari Kamis, Navalnaya mengatakan seorang penyelidik mengancam akan membusukkan jenazah putranya jika dia tidak menyetujui pemakaman rahasia.

Lusinan selebritas, penulis, aktivis, seniman, musisi, sejarawan, aktor, dan lainnya Rusia membuat video pada Kamis dan Jumat yang menyerukan Putin untuk menyerahkan jenazah Navalny kepada ibunya dan mengizinkannya menguburkannya sesuai tradisi Rusia.

Di antara mereka adalah penari Mikhail Baryshnikov dan dua peraih Nobel: pemenang hadiah perdamaian Dmitry Muratov dan pemenang hadiah sastra Belarusia Svetlana Alexievich. Beberapa mengungkapkan kesedihan dan rasa sakit mereka, yang lain mengungkapkan kemarahan mereka.

Muratov, pemimpin redaksi surat kabar Novaya Gazeta, mengatakan “tidak menyenangkan” bahkan membicarakan permintaan agar jenazah Navalny diserahkan ke negara dengan nilai-nilai Kristiani.

Bagi tahanan politik Rusia, kematian Navalny adalah pengingat akan bahayanya

“Mari kita sujud dan menyerahkan jenazah kepada Lyudmila Ivanovna dan keluarga – tanpa syarat apa pun,” ujarnya.

“Nama saya Mikhail Baryshnikov,” kata penari dan koreografer terkenal Rusia itu. “Saya sangat meminta agar jenazah mendiang Alexei Navalny dikembalikan kepada ibunya.”

“Saya ingin mengajukan banding tidak hanya kepada Kremlin,” kata Alexievich. “Saya ingin bertanya kepada semua orang, kita semua: Bicaralah, katakan bahwa jenazah harus diberikan kepada ibu, diberikan kepada perempuan, kepada anak-anak. Bahkan orang mati pun punya hak.”

Dmitry Glukhovsky, penulis trilogi kultus distopia buku Metro Rusia, telah meminta Putin untuk memberikan jenazah pemimpin oposisi Navalny yang “dibunuh secara tidak bersalah”.

“Dengan menunda-nunda, Anda semakin membuktikan bahwa itu adalah pembunuhan,” kata Glukhovsky. “Dengan menunda-nunda, Anda semakin membuktikan kelemahan Anda. Kembalikan jenazah orang yang terbunuh dan berikan dia penguburan yang bermartabat.”

Salah satu pendiri kolektif protes seni Pussy Riot, Nadya Tolokonnikova, mengatakan: “Anda telah melakukan hal terburuk yang dapat terjadi pada seseorang untuknya: orang tua melihat mayat anaknya.”

“Bertahun-tahun yang lalu kami dipenjara karena diduga menginjak-injak nilai-nilai tradisional,” kata Tolokonnikova, mengacu pada penangkapannya pada tahun 2012 karena melakukan protes di Katedral Kristus Juru Selamat di Moskow. Tapi tidak ada yang lebih menginjak-injak nilai-nilai tradisional di Rusia selain Anda, Putin, pejabat Anda, dan Paus Anda, yang tahun demi tahun, hari demi hari, mendoakan semua pembunuhan Anda.

“Putin, punya hati nurani,” tambahnya. “Berikan tubuh putranya kepada ibu.”

Ibu Navalny menggugat untuk melepaskan jenazahnya; pelayat menghadapi wajib militer

Penolakan pihak berwenang Rusia untuk mengizinkan pemakaman umum mengingatkan kita pada perlakuan terhadap keluarga pembangkang yang meninggal di penjara pada masa Soviet. Pembangkang Soviet terakhir yang meninggal di penjara, Anatoly Marchenko, meninggal pada usia 48 tahun pada tahun 1986 di koloni penjara Chistopol di Tatarstan setelah melakukan mogok makan yang menuntut pembebasan semua tahanan politik.

Pihak berwenang Soviet menolak permintaan berulang kali dari jandanya, Larisa Bogorazova, untuk membawa jenazah suaminya ke Moskow, dan dia dimakamkan di pemakaman desa dengan upacara Ortodoks di dekat penjara bersama keluarga dan lima temannya yang hadir.

Kematiannya kemudian mendorong pembebasan tahanan politik secara luas oleh pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev.

Ketika tokoh oposisi Rusia yang karismatik lainnya, Boris Nemtsov, ditembak mati di sebuah jembatan dekat Kremlin pada tahun 2015, jenazahnya ditempatkan di peti mati terbuka di Sakharov Center – yang namanya diambil dari nama mendiang pembangkang era Soviet dan pemenang Hadiah Nobel Perdamaian Andrei Sakharov. . — tempat para pendukung memberikan penghormatan. Pusat tersebut ditutup pada bulan Agustus oleh pengadilan Rusia.

Nemtsov dimakamkan di pemakaman Troyekurovskoy, tempat Navalnaya juga ingin putranya dimakamkan. Navalny ingin menghadiri pemakaman Nemtsov, tetapi dia ditahan dalam salah satu dari banyak kasus kriminal yang menjeratnya dan permintaannya untuk hadir ditolak.

Natasha Abbakumova berkontribusi pada laporan ini.